TEATRO
‘La fuerza del cariño’ (Terms of endearment) es una novela de Larry McMurtry escrita en 1975, que fue adaptada cinematográficamente en 1983, dirigida por James L. Brooks e interpretada por Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson, Danny DeVito, Jeff Daniels y John Lithgow. Obtuvo cinco de los 11 Óscar a los que estuvo nominada y ganó cuatro Globos de Oro.
La novela narra una relación madre-hija a lo largo de 30 años, no exenta de tensiones, pero donde los reveses de la vida (una enfermedad terminal y la infidelidad) o la aceptación de la madurez son tratados con sensibilidad, humor e ironía; finalmente se imponen las fuertes ataduras del amor. Tras el éxito en la gran pantalla, tuvo una adaptación teatral en 2007 a cargo del dramaturgo estadounidense Dan Gordon, estrenada en Broadway en 2016.
Ahora, Magüi Mira (que este año, como os contábamos, ha sido premiada con el Valle Inclán de teatro) versiona para Pentación Espectáculos esta adaptación, con escenografía de Curt Allen Wilmer, que se estrenará el 9 de agosto en el Teatro Palacio Valdés de Avilés y recorrerá después diversas ciudades españolas: San Javier (17 de agosto, en el marco del Festival), Donosti (del 21 al 25 de agosto, Teatro Victoria Eugenia), Palencia (2 y 3 de septiembre, Teatro Ortega) y Bilbao (del 5 al 8 de septiembre, Teatro Campos Eliseos). Después, recalará en Madrid, donde estará en cartel esta próxima temporada.
En el elenco, Lolita Flores (que triunfó en Fedra) en el papel protagonista, acompañada de Luis Mottola, Antonio Hortelano y Marta Guerras.
FICHA TÉCNICA
Fechas: Del 11 de septiembre al 17 de noviembre.
Sala: Teatro Infanta Isabel
Género: Tragicomedia
Autor: Larry McMurtry
Versión y dirección: Magüi Mira (de la película de J.L. Brooks y la obra teatral de Dan Gordon)
Intérpretes: Lolita Flores, Luis Mottola, Antonio Hortelano y Marta Guerras.
Escenografía: Curt Allen Wilmer
Iluminación: José Manuel Guerra
Producción: Pentación Espectáculos
Sinopsis: Aurora y Emma, madre e hija respectivamente, son dos mujeres que se profesan un amor incondicional, pero con una visión de la vida muy diferente; la sobreprotección de la madre frente a la rebeldía de la hija provoca el distanciamiento entre ellas. Sin embargo, en el terreno del amor, los papeles se intercambian, la hija se casa con Flap y forma una familia tradicional, mientras que la madre conoce a Garret, un vecino con el que inicia un romance otoñal.
