Crítica: ¡BIENVENIDO, MÍSTER MARSHALL! (1953)

Crítica: ¡BIENVENIDO, MÍSTER MARSHALL! (1953)

LUIS GARCÍA BERLANGA

 

Clásico incontestable del cine español, dirigido por uno de
los mejores directores que ha dado nuestro país. Por si fuera poco encontramos
como autor del guión junto a Bardem y el propio Berlanga, nada más y nada menos
que a don Miguel Mihura, uno de nuestros grandes genios.
Con un talento y una habilidad para sortear la censura de la época
«¡Bienvenido Míster Marshall!», es una brillantísima comedia
costumbrista de gran calado.

 

 Ante la llegada de
los americanos enviados con motivo del «Plan Marshall» que
facilitaría ayuda económica al país, en Villar del Rio se empiezan a suceder
todo tipo de preparativos ante la perspectiva de recibir grandes beneficios de los
visitantes.
Con una duración de 75 minutos Berlanga nos muestra la vida
en un pequeño pueblo, que bien podría ser cualquiera, y que retrata la
situación que se vivía en aquellas fechas en un tono distendido que no esconde
un trasfondo duro, nostálgico, amargo pero también alegre, optimista y
entrañable. Introducida por la voz over de Fernando Rey nos vamos sumergiendo
en la vida cotidiana del pequeño pueblo y conociendo la vida de los personajes
más representativos del mismo. Personajes bien dibujados y un retrato del
pueblo recalcando su miseria con divertidos elementos metalingüísticos. Tenemos
todos los personajes característicos de los pueblos, el alcalde, el cura, la
maestra solterona, el barbero, el médico, el hidalgo…las cotillas, que en un
pueblo es algo común a la mayoría de sus ciudadanos, pero siempre hay unas
«oficiales»… La utilización de la voz over si bien pudiera resultar
polémica, lo cierto es que con su brillantez y fluidez anula cualquier debate.

 

 

 

«Míster Marshall» correspondería a la primera
época de Berlanga, películas como “Calabuch” (1956) o “Los jueves milagro
(1957), una época menos amarga, menos negra, más ingenua (positivamente) y
optimista. Eso no significa que no haya ironía, mala baba, sarcasmo y crítica,
poco después haría comedias negrísimas como “El verdugo” (1963) o desoladoras
como “Plácido” (1961). Ya se intuía en su estilo el gusto por las historias corales
y el virtuoso manejo de amplios grupos de actores en la puesta en escena de los
planos, pero apenas tenemos muestras de lo que sería su estilo futuro con
grandes planos secuencia repletos de personajes. También están presentes los
brillantes diálogos cargados de ironía y sarcasmo, aunque el estilo general del
director estaba en formación. Recursos de guión como los enlaces entre escenas
con la palabra o frase que se deja colgando en la anterior y repetida o
encadenada en la nueva, son detalles que aportan frescura a una película
increíblemente ágil de por sí.

 

 

Los momentos de comedia son tantos y tan brillantes que es
complicado hacer una selección ya que toda la película, desde que empieza hasta
que acaba, está repleta de ellos, desde sutiles a descacharrantes. Muchos son
hitos del cine español.
Extraordinarios momentos con personajes que se oponen a
recibir a los americanos, con otros que los admiran y con otros más que
intentan sacar todo el provecho posible. La parodia de lo hispano, que se nos
conozca solamente por los toros y el flamenco, como tristemente ocurre en
muchos sitios, está magistralmente tratada (espléndido ese plano repleto de
sombreros que miran hacia arriba al discurso del alcalde). La improvisación y
la imaginación como uno de los grandes valores de «lo nuestro»
también está mostrado de forma sublime, la falta de escrúpulos de todo el
pueblo para lograr un propósito, para conseguir esos ansiados
«regalos» que se supone traerán los americanos es retratado sin
recurrir al patetismo, de una forma entrañable, irónica y divertida (los
decorados andaluces, las clases de toreo, de baile, los vestuarios… el
talento para adaptar la personalidad de los personajes a la surrealista
situación, sin olvidar a ninguno, como esa maestra que enseñaba cosas de los
americanos y ahora enseña las características del vestuario andaluz…), de un
ingenio que sale a borbotones.
 
Critica a la situación económica, cultural (economía rural,
cultura baja…), parodia de muchos de los clichés americanos (western, gangsters,
Ku-Kux-Klan, caza de brujas…), son más ejemplos de ese talento e
ingenio.
Son multitud las escenas memorables, de hecho cada escena tiene
un hallazgo o rasgo talentoso. Como no recordar y ver retratada a tanta gente
que conocemos en el discurso de Isbert, el alcalde, y Manolo Morán, peleándose
en el balcón ante la atenta mirada del pueblo, marcando territorio y poder, ese
ego que da el cargo, que hace sentirse tan importantes a tantos por mucha que
sea su incompetencia, lo vemos en cada comunidad de vecinos, cuando uno de
ellos llega a presidente de dicha comunidad y se convierte en una especie de
ministro trascendido (esto se retrató también maravillosamente en la serie “Aquí
no hay quien viva
”). “Si quieres conocer a Pepito, dale un carguito”.
Algunos de los momentos más recordados de la película son
los que se refieren a los sueños de algunos de los personajes, dando rienda
suelta inconsciente a sus deseos y a las peticiones que han hecho a los
americanos, como niños a la espera de los Reyes Magos. Ahí la estructura cambia
y vamos viendo esos sueños, todos brillantísimos, y la cinta adquiere ese aire
tierno y entrañable, que también es muy de Berlanga, sobre todo en esa primera
época, donde los personajes desnudan sus pequeñas miserias y sus anhelos, sus
inconfesables miedos y aspiraciones, se acaban humanizando en definitiva,
(mítico el sueño del alcalde ambientado en un bar del oeste y donde no se oyen
los puñetazos).

 

Que alguna interpretación de algún extra puede ser
«débil», que la voz over pueda resultar excesiva en ocasiones, cosa
con la que no acabo de estar de acuerdo, y que el estilo de Berlanga aún no
esté definido del todo, son los pocos defectos que se podrían señalar a esta
cinta. De los mencionados sólo consideraría lo de las interpretaciones de algún
extra, pero nada mancha su calidad.

 

 

Todos los intérpretes están soberbios y hay gran cantidad de
ellos, lo mejor de la época, Pepe Isbert (magistral), Alberto Romea, Lolita
Sevilla
, Manuel Alexandre, Rafael Alonso, Manolo Morán, Elvira Quintillá, Luis
Peréz de León
, Félix Fernández

 

Lo de Pepe Isbert no tiene nombre, mi debilidad por este
genio es completa, qué talento para la comedia, la su sordera, su voz ronca,
sus gestos… un actor y una interpretación absolutamente irresistible.
Por si fuera poco tenemos una canción que es un clásico ya,
«Americanos«, escrita por Miguel Mihura, y un final memorable,
colofón perfecto para esta obra maestra.
Premiada en Cannes, llegó a escandalizar a Edward G.
Robinson
en su exhibición por la escena en la que una bandera americana flota
en un charco.
Sin desvelar chistes y bromas, ironías y sarcasmos continuos
no puedo más que recomendar esta cortísima obra maestra que les dejará una
sonrisa amplia en la boca y el estallido de no pocas carcajadas.
No hemos cambiado tanto en el fondo.

sambo

There are 24 comments on this post
  1. mayo 01, 2013, 6:56 am

    Buenos días, Mr.Sambo. Hace poco vi el DVD en un kiosco y no dudé en hacerme con él. Hace mucho que no veo esta película, pero después de leer este post hoy sin falta me pongo de nuevo "Bienvenido Mister Marshall". No sabía que detrás también andaba don Miguel Mihura, pero claro, no es para extrañarse, qué maravilla, cuánto talento concentrado:) "Americanossss, americanoooos…."jaja
    Un abrazo,
    Patricia

    • mayo 06, 2013, 6:08 pm

      Pues sí, precisamente esa canción es suya, un genio. Es una auténtica gozada y en poco más de una hora. A ver si te sigue gustando!

    • Anónimo
      diciembre 17, 2013, 3:52 pm

      Nacho:¿A si de Miguel Mihura? yo he leido que él en la pelicula colaboro en el guion junto con Juan Antonio Bardem y Berlanga,y he leido que el encargado de la musica es Jesús Garcia Leoz.Sacadme de dudas por favor.

    • diciembre 17, 2013, 6:39 pm

      Mihura escribió los diálogos y la letra de la famosa canción.

    • Anónimo
      diciembre 20, 2013, 3:35 pm

      Nacho:O.K muchas gracias osea que la cancion de ´Americanos´ no pertenecia a la musica si no a el guion ¿no?.

    • Anónimo
      mayo 11, 2014, 4:03 pm

      ¿Cuales son las ideas secundarias de esta película?

  2. mayo 04, 2013, 5:55 pm

    GRANDE.
    Todo.
    Comparto tu debilidad.

    Gracias Sensei!!

  3. mayo 06, 2013, 6:25 pm

    Claro que me sigue gustando!! Tiene el encanto de algunas novelas breves, sin paja añadida 🙂
    Un abrazo,
    Patricia

    • mayo 06, 2013, 6:42 pm

      Qué buen paralelismo, como las novelas breves, bien hilado con la temática de tu blog jiji

  4. mayo 06, 2013, 7:00 pm

    Buenas master.

    Que vi el otro día "la noche mas oscura", y aunque estoy de acuerdo con todo lo que expones, me encantó… a mi estas de tiros me molan todas. xDxDxd

    Muy de acuerdo con tu crítica, muy buen comienzo, excesivo intermedio ( aunque me dió igual por que me gustaba mucho la peli), y grandísimo final, con tensión, pero realmente profesional y concienzudo el trabajo, nada de entrar pegando tiros en plan oeste o Rambo…

    Muy bueno como la protagonista representa al pueblo americano.

    Un saludo.

    • mayo 06, 2013, 7:14 pm

      Me alegra que te gustara Taillon, es una peli interesante, sobre todo desde el punto de vista ideológico, y si te gustan de este tipo seguro que disfrutaste especialmente con el mencionado final, muy realista.

      Un saludo.

  5. FGLurker
    mayo 16, 2013, 7:25 pm

    Ingeniosa, brillante, tierna, inolvidable, irrepetible… Bienvenido Mister Marshall lo tiene todo, es un mito por derecho propio. Es al cine español lo que Casablanca al cine mundial: número uno.

    Gracias

    • mayo 16, 2013, 9:12 pm

      Totalmente FGLurker, aunque a Pío Moa no le convenza mucho, como me comentó jejeje. Una de las joyas de nuestro cine.

      Gracias a ti.

  6. Anónimo
    septiembre 13, 2013, 8:23 am

    Nacho:Hola Mr sambo hace unos dias la vi en Dvd en el corteingles y me la cogieron,y me gusto muchisimo es una gran obra maestra del cine español.´Americanos´!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sobre todo lo quemas me gusto de la peli era los sueños tan raros que tenia la gente del pueblo por la noche antes de que llegasen los americanos.Genial el discurso de pepe isbert y tambien una de sus peliculas ´La gran familia´.

  7. Anónimo
    septiembre 13, 2013, 8:25 am

    Nacho:Mr Sambo tambien me gusta mucho el cine español especialmente el de Paco Martinez Soria.

    • septiembre 13, 2013, 10:05 am

      Isbert era muy grande. Paco Martínez Soria también hace reir mucho a mi madre jejeje

    • Anónimo
      septiembre 13, 2013, 1:57 pm

      Nacho: Mr sambo.Era un humor muy divertido e inteligente,una de mis favoritas de el es Abuelo made in spain.

  8. Anónimo
    diciembre 16, 2013, 9:15 pm

    Nacho: Hoy a muerto a los 78 años de edad Lolita Sevilla grande de la copla y que dio la bienvenida a mister Marshall con Americanos!!!!!!!!!!!!´ D.E.P Lolita gracias por haber hecho esta gran `pelicula.1935-2013.

    • diciembre 16, 2013, 10:01 pm

      Bonito homenaje Nacho.

    • Anónimo
      diciembre 17, 2013, 3:49 pm

      Nacho:Muchas gracias

  9. Anónimo
    diciembre 29, 2013, 12:07 pm

    Nacho:El viernes 27 de diciembre murio a los 85 años de edad Elvira Quintilla la señorita Eloisa en Bienvenido Mister Marshall gracias a ti tambien por haber participado en una de las peliculas mas importantes de nuestro cine. D.E.P 1928-2013.

Leave a reply